Novelists know all about the challenges of writing prose in their native tongue. So much effort goes into creating a book that is engaging to the intended audience that most writers don’t have the energy to attempt to recreate their work in another language. However, there is a committed group of authors—some of them very...